Croissance nulle au deuxième trimestre, la consommation des ménages en panne