16 ans après le naufrage du « Bugaled-Breizh », l'enquête refait surface en Angleterre