Once Upon a Summertime, la langueur supplémentaire d'un été