À New York, un grand concert écourté sous la menace de l'ouragan Henri