À Val Thorens, une cabine de téléphérique « a heurté la gare d'arrivée » : six personnes blessées