Accusé d'agression sexuelle, Pierre Ménès sera jugé le 8 juin