Accusé de viols, Gilles Beyer mis à l'écart par le club de patinage des Français Volants