Affaire Yannick Agnel : Une deuxième victime potentielle, « proche de l'entourage familial », auditionnée