Annie Cordy, une artiste aux mille facettes