Apple fait-elle payer plus cher ses produits pour éponger le coût de ses efforts environnementaux ?