Au contact de LeBron James, Anthony Davis progresse comme leader