Beyoncé rend hommage à un fan assassiné en pleine rue alors qu'il dansait sur sa musique