Blessée à la main droite, Raducanu renonce et sortira du Top 100