Bojan Bogdanovic, leader d'attaque et de vestiaire pour les Pistons