Canada : léger répit sur le front des incendies "apocalyptiques" dans l'Ouest du pays