"Catch up culture" : sommes-nous en train de devenir de "mauvais amis" ?