Chacun dans son couloir - L'édito de Patrice Chabanet