Collazo et Toulon, retour sur un rendez-vous manqué