Confusion générale - l'édito de Patrice Chabanet