De Saint-Sernin au quartier Borderouge, cette Tarnaise prend soin des vitraux toulousains