De The Wire à We Own This City, Jamie Hector retrouve les rues de Baltimore