Des accusations de violences contraignent la BBC à présenter ses excuses