Des femmes, des jeunes et un ton «décalé» : les chasseurs à l'assaut d'une nouvelle image