Des milliards de galaxies naines se cachent dans la « toile cosmique » de l'Univers jeune