En Afrique du Nord, l'éducation sous tension