États-Unis : c'était comme dormir dans un congélateur, le froid polaire sème toujours le chaos