Fin de série pour Sierre et le HCC, Martigny fessé par Olten