Finistère Atlantique : victime d'une avarie, SVR-Lazartigue doit faire route vers le Portugal