Gaël Faye, auteur de Petit pays, a eu du mal à voir son histoire au cinéma