Indochine, Louise Attaque, le public : les Déferlantes plient