Jusqu'au bout - l'édito de Patrice Chabanet