Kristen Stewart, de star ado à réalisatrice sans compromis