L'Espagne met fin au rêve de toute l'Allemagne