La conquête de l'Ouest, des destins croisés