La petite équipe de Chard a dans ses fidéle André un assidu