Laetitia Mercier, Antiquaire et experte pour "Affaire conclue" sur France 2