Lando Norris signe la pole position à Monaco, Mercedes rencontre des difficultés