Le Canada, 51e État américain ? La boutade de Donald Trump passe mal