Le dossier Jonathan David s'emballe, Chelsea et Liverpool craquent