Le génocide des Tutsis, mémoire et parole dans La Grande Librairie