Loin du front, Moscou poursuit sa métamorphose