Lorient. Au Bar d'en face, « on a l'oeil pour protéger les jeunes femmes »