« Lumière pâle sur les collines » de Kei Ishikawa : les silences du Japon d'après-guerre