Manchester City blanchi, la faillite du fair-play financier