Mort de Naya Rivera : en pleurs, Heather Morris s'adresse aux fans de "Glee"