Mulhouse s'impose à Nantes et remporte sa première victoire à l'extérieur