Naufrage du Bugaled Breizh: la justice britannique écarte la thèse du sous-marin