«Past Lives - Nos vies d'avant», filmer l'identité plurielle