Plan de relance européen : les « frugaux » sur le frein