Quartararo retarde le titre de Bagnaia avec un podium